Could you spot the red flags? A Cleveland Heights woman questioned this county bill—and she was right to ask